静夜思翻译成英文诗句

1、这句诗是唐代诗人李商隐的《无题》中的一句：“娟娟缺月，西南落。

2、写作背景：

3、静夜思是其中一篇代表作，被广泛传颂至今。

4、根据全诗的意思，可以大致翻译为：在牛渚江畔夜晚停船，回想古代豪迈事迹，感叹人生短暂。

5、”这句诗的意思是指夜晚月亮被云遮挡，只剩下一点点露出来，像是被咬了一口，而它落在了西南方向。

6、晨兴理荒秽，带月荷锄归。

7、”2这个诗句描写了月亮西斜的场景，并表达了诗人对天地万物的感慨和自身命运的追问。

8、诗的前两句，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。

9、“疑是地上霜”中的“疑”字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。

10、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。指明亮的月光洒在井上的栏杆上，好像地上泛起了一层白霜。

11、此句译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

12、这是一句诗，不是问题。

13、床前没有光，不得不开窗。开窗也不亮，眼泪流三丈。

14、我禁不住抬起头来，看那天空中的一轮明月，不由的低头沉思，想起了远方的家乡。

15、这个问题似乎有误，"娟娟缺月西南落"并不是一首完整的诗歌，而是唐代李白《夜泊牛渚怀古》中的一句话。

16、静夜思(李白)

17、整首诗贯穿了怀旧和离别之情。

18、静夜思描写夜晚景色的诗句是：床前明月光，疑是地上霜。

19、静夜思的全部诗句意思是寂静的夜晚思念远方的人和事。

20、举头望明月，低头思故乡。

21、《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。

22、床前明月光，疑是地上霜。

23、静夜思描写夜晚景色的诗句是，床前明月光，疑是地上霜。

24、床前明月光，这是描写周围环境的一句，疑是地上霜，用比喻手法写出月光的颜色，举头望明月，低头思故乡，思乡之情跃然纸上。

25、李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年九月十五的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

26、野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

27、这首诗表达了诗人对古代辉煌文明的向往和对人生短暂的思考，具有丰富深刻的内涵。

28、“娟娟缺月西南落”诗句的译文是“明月几时有，把酒问青天。

29、这篇诗展示了诗人丰富的文学才华和感性的情感，是中国古代文学的珍品。

30、《静夜思》是唐代著名诗人李白的一首五言绝句，内容如下，床前明月光，凝是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这首诗主要是描写诗人在外地做官时思念故乡的情景。在一个天空晴朗的夜晚，欣赏着月光，想到了自己的家乡，不由抒发情怀。这首诗在历史上有很多争议，也可能不是李白的原作。

静夜思翻译成英文诗句

31、《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726），当时李白二十六岁，在扬州（今属江苏）旅舍。开元十四年春，李白前往扬州，秋病卧扬州，客宿于当时的扬州旅舍。旧历九月十五日左右的夜晚，月明星稀，诗人抬头望见天上一轮皓月当空，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

32、不知天上宫阙，今夕是何年。

33、道狭草木长，夕露沾我衣。”

34、译文：明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。

35、原文如下：

36、床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。

37、静夜思是唐代伟大浪漫主义诗人李白的经典作品，这是一首五言绝句的思乡诗。诗人用白描的手法写出了月夜独坐床上思念家乡之情。

38、而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

39、抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。

40、《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受。前两句写主人公在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉；后两句通过动作神态的刻画，深化主人公的思乡之情。全诗运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

41、因为诗句中的“床前明月光，疑是地上霜”描绘了夜晚的寂静和清冷，“举头望明月，低头思故乡”表达了对远方故乡的思念之情。

42、床前写作业，不疑作业多，举头望日历，低头思放假。

43、娟娟缺月西南落，肠断白露团中。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗红。这是唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》中的一句诗句。这句诗表达了春夜的美好和温暖，但也透露出一些悲伤和孤独的情感。娟娟指的是月亮，缺月指的是月亮的不完整，西南落指的是月亮的下落方向。白露则是指早晨的露水，团中指的是聚集成团的露水。整句诗描述了一个渐入深夜的春天，虫声传来，春气渐暖，而月亮却渐渐落下，给人一种孤独的感觉。这句诗语言简洁，却表达了深刻的情感。

44、延伸：李白是唐代伟大的诗人之一，他的诗歌独具特色，创作风格清新自然。

45、出自于唐代诗人李白的古诗《静夜思》诗句原文:“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

46、这个诗句是唐代诗人李白的《静夜思》中的一句，该诗以简洁明快的语言，描绘了一种闲适自得的生活情趣，让人感受到一股快乐和惬意的气息。

【静夜思翻译成英文诗句汇总46句】相关文章

励志语录翻译成英文-摘抄23句