泰戈尔关于爱情的诗句英文-摘抄95句
泰戈尔关于爱情的诗句英文
1、Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs.
2、泰戈尔的妻子
3、爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊——泰戈尔
4、世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
5、butwecan'tstaynearby,Thefurthestdistanceintheworld.
6、瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。"
7、世界上最遥远的距离,不是我不能说我爱你,
8、ItiswhenIstandinfrontofyou,butyoudon'tunderstandIloveyou.
9、Thefurthestdistanceintheworld,isnotthewayfrombirthtotheend.
10、世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前
11、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
12、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
13、泰戈尔他有一个比自己小十一岁的妻子,两个人尽管年龄有差距,可是却相敬如宾地过了一生,他的妻子为了他不断的努力,不仅在生活中尽可能的帮助他,而且还在他有困难的时候拿出了自己全部的首饰,而泰戈尔也极尽所能的爱护着她。有人说这就是泰戈尔的爱情,但是也有人说在泰戈尔十八岁时遇见的安娜才是他真正的所爱之人。
14、泰戈尔在年轻的时候曾经有一位十分喜爱的女人,然而这个人却并没有成为他的妻子,直到老年的时候泰戈尔还经常会想起这个人。
15、生如夏花之绚烂,死如秋叶般静美
16、而是我就站在你面前,你却不知道我爱你
17、泰戈尔的妻子是穆里娜莉妮·黛薇,他们之间的年龄有着十一岁的差距,而在他们结婚的时候泰戈尔只有二十二岁,也就是说那个时候泰戈尔的妻子仅仅是十一岁的小姑娘,这个小姑娘长相只能算是一般,也并没有多高的文化,不管是教养还是原本的家庭、社会的地位等方面都是比较低下的。或许是因为年纪的原因,泰戈尔一直都十分照顾这个小媳妇。尽管他们在相处的时候并没有多么浪漫多么的柔情,可是却相敬如宾、安安稳稳的度过了一生。
18、你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你;
19、yousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthis
20、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
21、所以世界上最遥远的距离,不是树与树的距离
22、泰戈尔的爱情故事
23、却只能深埋心底,世界上最遥远的距离
24、isnotweloveeachother,butcan'tstaytogether.
25、世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,
26、youdon'tknowIloveyou,Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul.
27、“Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove”.
28、.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway,weturnablindeyetoit.
29、而是相互瞭望的星星,却没有交汇的轨迹
30、Thefurthestdistanceintheworld,isnotwhenIstandinfrontofyou.
泰戈尔关于爱情的诗句英文
31、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
32、这首诗的作者不是泰戈尔,而是出自香港著名言情小说家张小娴所作的《荷包里的单人床》。《飞鸟与鱼》又名《世界上最遥远的距离》,全文如下:
33、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
34、你却不知道我爱你,而是爱到痴迷
35、isnotthatIcan'tsayIloveyou.Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart.
36、Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
37、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
38、Oneisflyinginthesky,theotherislookinguponintothesea.
39、世界上最遥远的距离,不是生与死的距离
40、Thefurthestdistanceintheworld,isnotcan'tdependoneachotherinthewind.
41、后来泰戈尔结婚之后将纳莉妮这个名字又送给了他的小媳妇,两个人一直非常的恩爱亲密,或许这两个人都是泰戈尔的爱情,而他也真的深深地爱过这两个女人,在妻子去世的时候他十分的焦虑,一个人悲伤地在阳台上踱步,没有人可以打扰到他。而在泰戈尔去世的时候也曾经提起过安娜这个名字,如今泰戈尔已经去世许多年了,而泰戈尔的爱情也随着他一起沉寂下去。
42、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
43、而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意
44、themist,likelove,playsupontheheartofthehillsandbringoutsurprisesofbeauty.雾,象爱情一样,在山峰的心上游戏,生出种种美丽的变幻。
45、ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
46、isnotthatIcan'tsaytoyouImissyou,Itiswhenwearefallinginlove.
47、whispertomeoflove.在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧,然后让黑夜向我微语着爱情。
48、世界以痛吻我,要我报之以歌。
49、而是尚未相遇,便注定无法相聚
50、lightinmyhearttheeveningstarofrestandthenletthenight
51、Thefurthestdistanceintheworld,isnotthelightthatisfadingaway.
52、在他们结婚之后泰戈尔的妻子用她的努力和坚持尽可能的帮助着丈夫,在他们共同生活的时间中,她为了能够帮助泰戈尔,不仅一直尽心尽力的照顾他的生活,抚养好他们共同的孩子,而且还不断地努力学习着新的知识,不仅学会了孟加拉语言,而且对英语和梵语掌握的也非常好,还曾经改写了丈夫的作品。
53、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
54、而是同根生长的树枝,却无法在风中相依
55、《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)出自《飞鸟集》,是印度诗人泰戈尔创作的诗集。这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
56、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
57、不是彼此相爱,却不能够在一起
58、Sothefurthestdistanceintheworld,isnotintwodistanttrees.
59、世界上最遥远的距离,不是星星没有交汇的轨迹
60、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
泰戈尔关于爱情的诗句英文
61、Itisthesamerootedbranches,butcan'tdependoneachotherinthewind.
62、不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾
63、世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依
64、以上都选自泰戈尔的飞鸟集,希望对你有帮助。
65、Thefurthestdistanceintheworld,isnotintheblinkingstarswhoonlycanlook.
66、itbecomessmallasonesong,
67、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
68、Ihadbeenwaitinglong.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
69、《飞鸟与鱼》(又名《世界上最遥远的距离》)泰戈尔
70、不是我不能说我想你,而是彼此相爱
71、当丈夫的学校遇到困难的时候也是她将所有的首饰变卖掉来支持丈夫,最终她用自己的努力获得了在丈夫心中无可替代的地位。在泰戈尔的妻子即将去世的时候,泰戈尔不分昼夜一直守护着他,在妻子离开的时候他非常的悲痛。
72、Itisaftertheintersection,buttheycan'tbefoundfromthenonafar.
73、世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离
74、世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
75、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
76、asonekissoftheeternal.
77、Itisthecoincidenceofus,isnotsupposedforthelove.
78、它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
79、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
80、Thefurthestdistanceintheworld,isthelovebetweenthebirdandfish.
81、却不能够在一起,世界上最遥远的距离
82、扩展资料:
83、butIcan'tspeakitout,Thefurthestdistanceintheworld.
84、Ionlycanburyitinmyheart,Thefurthestdistanceintheworld.
85、而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅
86、Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother,buttheirtradeintersect.
87、世界上最遥远的距离,不是瞬间便无处寻觅
88、是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
89、世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,
90、却不能说我爱你,世界上最遥远的距离
泰戈尔关于爱情的诗句英文
91、而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;
92、在泰戈尔十八岁的时候遇见了安娜,那个时候泰戈尔正准备去英国深造,而安娜正是他找到的英语老师,两个年轻人在相处的过程中暗生情愫,安娜曾经想要他为自己重新想个名字,泰戈尔就为她取名为纳莉妮,然而他对安娜的好感却并没有表达出来,在安娜暗示他的时候他也没有感受到。后来泰戈尔离开了,不久之后安娜就嫁给了别人,过了一段时间就去世了。谁都没有想到两个人竟然就这样永别了。
93、一个翱翔天际,一个却深潜海底
94、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
95、《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
【泰戈尔关于爱情的诗句英文-摘抄95句】相关文章
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | http://www.02263.com/juzi/24530.html