优选江梅全文及译文【36句】

江梅全文及译文

1、王国维诗选留园玉兰花【原文】庭中新种玉兰树，枝长干短花无数。灿如幼女冠六珈，踯躅墙阴不能步。①今朝送客城西隅，留园名花天下无。拔地扶疏三四丈，倚天绰约百馀株。②我上东楼频目极，楼西花海花西日。海上银涛突兀来，日边瑶阙参差出。③南圃辛夷亦已花，雪山缺处露朝霞。闲凭危槛久徙倚，眼底层层生绛纱。④窈窕吴娘自矜许，却来花底羞无语。直令椒麝黯无香，坐使红颜色消沮。⑤将归小住更凝眸，瞑色催人不可留。归来径卧添愁怅，万花倒插藻井上。⑥【注释】①“庭中”四句：我在庭中新种的玉兰树，短短的树干，长长的枝梢，开了无数花朵。光鲜得像少女戴上美丽的首饰，在墙阴下踯躅徘徊，不能举步。六珈：古代妇女发簪上的玉饰。《诗经·风·君子偕老》：“副笄六珈。”笄上加玉饰称为珈，珈数多少不一。六珈则为侯伯夫人之饰。②“今朝”四句：今朝我送客到西城一角中的留园，园中的名花是天下所无的，它们拔地而起，高三四丈，枝叶扶疏，映照着天空，姿态美妙，总共约有百余株之多。扶疏：枝叶茂盛纷披之状。③“我上”四句：我登上东楼极目远眺，楼西是一片花海，花的西边可见到白日。仿佛海上的银涛突然涌来，白日边耸立着参差不齐的琼楼玉阙。四句极写玉兰盛开的情景。④“南圃”四句：南圃的辛夷树亦已开花，好比在雪山的缺处露出一抹朝霞。我悠闲地凭倚着栏干久久徘徊，眼底像生起一层层绛红的轻纱。辛夷：即木笔花。正、二月花开，有红紫等色。四句以辛夷作衬。明王谷祥《玉兰》诗：“莫漫比辛夷，白贲谁能偶。”用意略同。⑤“窈窕”四句：那些窈窕的苏州姑娘向来自负自夸，来到花底时却羞愧无语。玉兰花真的叫椒麝都黯淡无香，自然要使年青姑娘颜色沮丧。四句以吴娘作衬。⑥“将归”四句：我准备回去了，还停下来凝眸细看，可是暮色催人不得久留。回家后卧在床上更增添了惆怅——看到千万朵花儿倒挂在天花板上。藻井：天花板。因常绘有文彩，状如井干形，故称。参见《鹧鸪天》（“阁道”）“不照红葩倒井披”句注。

2、出自：江梅

3、杜甫带梅花古诗，例如：“梅蕊腊前破，梅花年后多。”

4、[táng唐　]liǔ柳zōng宗yuán元

5、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

6、绝知春意好，最奈客愁何。

7、江梅和白雪原来同此一色，春风也徒自节江水漾动清波。

8、此诗作于柳宗元谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。

9、故园不可见，巫岫郁嵯峨。

10、已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。

11、江湾、江苏、江夏、江边、江姐、江面、江猪、江轮、江滩、江梅、江南、江珧、江洋、江壖、江阴、江左、江干、江豚、江表、江平、江天、江渚、江防、江宁、江底、江村、江铃、江门、江西、江青、江河、江蓠、江沟、江郎、江涛、江清、江国、江潮、江松、江水、江陵、江乡、江心、江滨、江淮、江声、江浦、江上、江北、江海、江黄、江城、江皋、江雪、江鸡、江口、江畔、江都、江槛、江浙

12、杜甫〔唐代〕

13、译文：玉兰花片片飘拂轻柔的花瓣，犹如晚宴新绘的妆，直挺细柔的枝干犹如女子纤细的腰肢，使得宫殿里春意盎然。花瓣的粉晕由浅至深，清晨的露水沾湿了落地的花瓣。

14、《玉兰》--明朝，睦石

15、千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。

16、仟山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

17、梅蕊腊前破，梅花年后多。

18、孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

19、在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。

20、满庭芳译文

21、qiān千shān山niǎo鸟fēi飞jué绝　，wàn万jìng径rén人zōng踪miè灭　。

22、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪

23、霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。

24、梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。

25、明知此地啊春光美好，可心怀客愁而又无可奈何！

26、雪树元同色，江风亦自波。

27、繁体古诗

28、jiāng江xuě雪

29、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

30、故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨。

江梅全文及译文

31、腊月前梅蕊己破，新年后梅花正多。

32、唐代-柳宗元

33、江雪柳宗元

34、唐柳宗元

35、玉兰花诗词和译文：