浪淘沙·把酒祝东风原文,翻译,赏析_拼音版_作者欧阳修-二六三古诗词网

浪淘沙·把酒祝东风

作者:欧阳修 朝代:宋朝
浪淘沙·把酒祝东风原文
《浪淘沙·把酒祝东风》是宋代文学家欧阳修的词作。

此词是作者与友人梅尧臣在洛阳城东旧地重游有感而作,词中伤时惜别,抒发了人生聚散无常的感叹。上片由现境而忆已过之境,即由眼前美景而思去年同游之乐;下片再由现境而思未来之境,含遗憾之情于其中,尤表现出对友谊的珍惜。全词笔致疏放,婉丽隽永,含蕴深刻,耐人寻味。

基本信息
中文名
浪淘沙·把酒祝东风

作者
欧阳修

作品出处
《全宋词》

 
文学体裁


创作年代
北宋

词牌
浪淘沙

目录
1作品原文
2注释译文
3创作背景
4作品鉴赏
5作者简介
作品原文
把酒祝东风⑴,且共从容⑵。垂杨紫陌洛城东⑶。总是当时携手处⑷,游遍芳丛。

聚散苦匆匆⑸,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同⑹?[1]

注释译文
词句注释
⑴浪淘沙:词牌名。

⑵把酒:端着酒杯。

⑶从容:留恋,不舍。

⑷紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。

⑸总是:大多是,都是。

⑹匆匆:形容时间匆促。

⑺“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”

折叠白话译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?

本段创作背景
此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游有感而作。据词意,在写作此词的前一年春,友人亦曾同作者在洛城东同游。宋仁宗天圣九年(1031年)三月,欧阳修至洛阳西京留守钱惟演幕做推官,与同僚尹洙和河南县(治所就在洛阳)主簿梅尧臣等诗文唱和,相得甚欢,这年秋后,梅尧臣调河阳(治所在今河南孟县南)主簿。次年(明道元年,1032年)春,曾再至洛阳,写有《再至洛中寒食》和《依韵和欧阳永叔同游近郊》等诗。欧阳修在西京留守幕前后共三年,其间仅明道元年(1032年)春在洛阳,此词当即此年所作。词中同游之人或即梅尧臣。

作品鉴赏
整体赏析
此词上片叙事,从游赏中的宴饮起笔。这里的新颖之处,是作者既未去写酒筳之盛,也未去写人们宴饮之乐,而是写作者举酒向东风祝祷:希望东风不要匆匆而去,能够停留下来,参加他们的宴饮,一道游赏这大好春光。首二句词语本于司空图《酒泉子》“黄昏把酒祝东风,且从容”,而添一“共”字,便有了新意。“共从容”是兼风与人而言。对东风言,不仅是爱惜好风,且有留住光景,以便游赏之意;对人而言,希望人们慢慢游赏,尽兴方归。“洛城东”揭出地点。洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”和“东风”合看,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气宜人,景色迷人,正是游赏的好时候、好处所。所以末两句说,都是过去携手同游过的地方,今天仍要全都重游一遍。“当时”就是下片的“去年”。“芳丛”说明此游主要是赏花。

下片是抒情。头两句就是重重的感叹。“聚散苦匆匆”,是说本来就很难聚会,而刚刚会面,又要匆匆作别,这怎么不给人带来无穷的怅恨呢!“此恨无穷”并不仅仅指作者本人而言,也就是说,在亲人朋友之间聚散匆匆这种怅恨,从古到今,以至今后,永远都没有穷尽,都给人带来莫大的痛苦。“黯然销魂者唯别而己矣!”(南朝梁江淹《别赋》)好友相逢,不能久聚,心情自然是非常难受的。这感叹就是对友人深情厚意的表现。下面三句是从眼前所见之景来抒写别情,也可以说是对上面的感叹的具体说明。“今年花胜去年红”有两层意思。一是说今年的花比去年开得更加繁盛,看去更加鲜艳,当然希望同友人尽情观赏。说“花胜去年红”,足见作者去年曾同友人来观赏过此花,此与上片“当时”相呼应,这里包含着对过去的美好回忆;也说明此别已经一年,这次是久别重逢。聚会这么不容易,花又开得这么好,本来应当多多观赏,然而友人就要离去,怎能不使人痛惜?这句写的是鲜艳繁盛的景色,表现的却是感伤的心情,正是清代王夫之所说的“以乐景写哀”。末两句更进一层:明年这花还将比今年开得更加繁盛,可惜的是,自己和友人分居两地,天各一方,明年此时,不知同谁再来共赏此花啊!再进一步说,明年自己也可能离开此地,更不知是谁来此赏花了。杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看”,立意与此词相近,可以合看,不过,杜诗意在伤老,此词则意在惜别。把别情熔铸于赏花中,将三年的花加以比较,层层推进,以惜花写惜别,构思新颖,富有诗意,是篇中的绝妙之笔。而别情之重,亦说明同友人的情谊之深。

清人冯煦谓欧阳修词“疏隽开子瞻(苏轼),深婉开少游(秦观)”(《宋六十家词选例言》)。此词笔致疏放,婉丽隽永,近人俞陛云的评价正说明它兼具这两方面的特色。[2]

名家点评
俞陛云:“因惜花而怀友,前欢寂寂,后会悠悠,至情语以一气挥写,可谓深情如水,行气如虹矣。”(《唐五代两宋词选释》)

作者简介
欧阳修(1007-1072),北宋文学家、史学家。字
永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030年)进士。累擢知制诰、翰林学士,历枢密副使、参知政事。宋神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。政治上曾支持过范仲淹等的革新主张,文学上主张明道、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。[3]
浪淘沙·把酒祝东风拼音解读
《làng táo shā ·bǎ jiǔ zhù dōng fēng 》shì sòng dài wén xué jiā ōu yáng xiū de cí zuò 。

cǐ cí shì zuò zhě yǔ yǒu rén méi yáo chén zài luò yáng chéng dōng jiù dì zhòng yóu yǒu gǎn ér zuò ,cí zhōng shāng shí xī bié ,shū fā le rén shēng jù sàn wú cháng de gǎn tàn 。shàng piàn yóu xiàn jìng ér yì yǐ guò zhī jìng ,jí yóu yǎn qián měi jǐng ér sī qù nián tóng yóu zhī lè ;xià piàn zài yóu xiàn jìng ér sī wèi lái zhī jìng ,hán yí hàn zhī qíng yú qí zhōng ,yóu biǎo xiàn chū duì yǒu yì de zhēn xī 。quán cí bǐ zhì shū fàng ,wǎn lì jun4 yǒng ,hán yùn shēn kè ,nài rén xún wèi 。

jī běn xìn xī
zhōng wén míng
làng táo shā ·bǎ jiǔ zhù dōng fēng

zuò zhě
ōu yáng xiū

zuò pǐn chū chù
《quán sòng cí 》

 
wén xué tǐ cái


chuàng zuò nián dài
běi sòng

cí pái
làng táo shā

mù lù
1zuò pǐn yuán wén
2zhù shì yì wén
3chuàng zuò bèi jǐng
4zuò pǐn jiàn shǎng
5zuò zhě jiǎn jiè
zuò pǐn yuán wén
bǎ jiǔ zhù dōng fēng ⑴,qiě gòng cóng róng ⑵。chuí yáng zǐ mò luò chéng dōng ⑶。zǒng shì dāng shí xié shǒu chù ⑷,yóu biàn fāng cóng 。

jù sàn kǔ cōng cōng ⑸,cǐ hèn wú qióng 。jīn nián huā shèng qù nián hóng 。kě xī míng nián huā gèng hǎo ,zhī yǔ shuí tóng ⑹?[1]

zhù shì yì wén
cí jù zhù shì
⑴làng táo shā :cí pái míng 。

⑵bǎ jiǔ :duān zhe jiǔ bēi 。

⑶cóng róng :liú liàn ,bú shě 。

⑷zǐ mò :zǐ lù 。luò yáng céng shì dōng zhōu 、dōng hàn de dōu chéng ,jù shuō dāng shí céng yòng zǐ sè tǔ pù lù ,gù míng 。cǐ zhǐ luò yáng de dào lù 。luò chéng :zhǐ luò yáng 。

⑸zǒng shì :dà duō shì ,dōu shì 。

⑹cōng cōng :xíng róng shí jiān cōng cù 。

⑺“kě xī ”liǎng jù :dù fǔ 《jiǔ rì lán tián cuī shì zhuāng 》shī :“míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ,zuì bǎ zhū yú zǎi xì kàn 。”

shé dié bái huà yì wén
duān qǐ jiǔ bēi xiàng dōng fāng qí dǎo ,qǐng nǐ zài liú xiē shí rì bú yào yī qù cōng cōng 。luò yáng chéng dōng chuí liǔ pó suō de jiāo yě xiǎo dào ,jiù shì wǒ men qù nián xié shǒu tóng yóu de dì fāng ,wǒ men yóu biàn le chà zǐ yān hóng de huā cóng 。

huān jù hé lí sàn dōu shì zhè yàng cōng cù ,xīn zhōng de yí hèn què wú jìn wú qióng 。jīn nián de huā hóng shèng guò qù nián ,míng nián de huā ér jiāng gèng měi hǎo ,kě xī bú zhī nà shí jiāng hé shuí xiàng cóng ?

běn duàn chuàng zuò bèi jǐng
cǐ cí wéi chūn rì yǔ yǒu rén zài luò yáng chéng dōng jiù dì tóng yóu yǒu gǎn ér zuò 。jù cí yì ,zài xiě zuò cǐ cí de qián yī nián chūn ,yǒu rén yì céng tóng zuò zhě zài luò chéng dōng tóng yóu 。sòng rén zōng tiān shèng jiǔ nián (1031nián )sān yuè ,ōu yáng xiū zhì luò yáng xī jīng liú shǒu qián wéi yǎn mù zuò tuī guān ,yǔ tóng liáo yǐn zhū hé hé nán xiàn (zhì suǒ jiù zài luò yáng )zhǔ bù méi yáo chén děng shī wén chàng hé ,xiàng dé shèn huān ,zhè nián qiū hòu ,méi yáo chén diào hé yáng (zhì suǒ zài jīn hé nán mèng xiàn nán )zhǔ bù 。cì nián (míng dào yuán nián ,1032nián )chūn ,céng zài zhì luò yáng ,xiě yǒu 《zài zhì luò zhōng hán shí 》hé 《yī yùn hé ōu yáng yǒng shū tóng yóu jìn jiāo 》děng shī 。ōu yáng xiū zài xī jīng liú shǒu mù qián hòu gòng sān nián ,qí jiān jǐn míng dào yuán nián (1032nián )chūn zài luò yáng ,cǐ cí dāng jí cǐ nián suǒ zuò 。cí zhōng tóng yóu zhī rén huò jí méi yáo chén 。

zuò pǐn jiàn shǎng
zhěng tǐ shǎng xī
cǐ cí shàng piàn xù shì ,cóng yóu shǎng zhōng de yàn yǐn qǐ bǐ 。zhè lǐ de xīn yǐng zhī chù ,shì zuò zhě jì wèi qù xiě jiǔ tíng zhī shèng ,yě wèi qù xiě rén men yàn yǐn zhī lè ,ér shì xiě zuò zhě jǔ jiǔ xiàng dōng fēng zhù dǎo :xī wàng dōng fēng bú yào cōng cōng ér qù ,néng gòu tíng liú xià lái ,cān jiā tā men de yàn yǐn ,yī dào yóu shǎng zhè dà hǎo chūn guāng 。shǒu èr jù cí yǔ běn yú sī kōng tú 《jiǔ quán zǐ 》“huáng hūn bǎ jiǔ zhù dōng fēng ,qiě cóng róng ”,ér tiān yī “gòng ”zì ,biàn yǒu le xīn yì 。“gòng cóng róng ”shì jiān fēng yǔ rén ér yán 。duì dōng fēng yán ,bú jǐn shì ài xī hǎo fēng ,qiě yǒu liú zhù guāng jǐng ,yǐ biàn yóu shǎng zhī yì ;duì rén ér yán ,xī wàng rén men màn màn yóu shǎng ,jìn xìng fāng guī 。“luò chéng dōng ”jiē chū dì diǎn 。luò yáng gōng sī yuán yòu shèn duō ,sòng rén lǐ gé fēi zhe yǒu 《luò yáng míng yuán jì 》zhuān jì zhī 。jīng chéng jiāo wài de dào lù jiào “zǐ mò ”。“chuí yáng ”hé “dōng fēng ”hé kàn ,kě xiǎng jiàn qí nuǎn fēng chuī fú ,cuì liǔ fēi wǔ ,tiān qì yí rén ,jǐng sè mí rén ,zhèng shì yóu shǎng de hǎo shí hòu 、hǎo chù suǒ 。suǒ yǐ mò liǎng jù shuō ,dōu shì guò qù xié shǒu tóng yóu guò de dì fāng ,jīn tiān réng yào quán dōu zhòng yóu yī biàn 。“dāng shí ”jiù shì xià piàn de “qù nián ”。“fāng cóng ”shuō míng cǐ yóu zhǔ yào shì shǎng huā 。

xià piàn shì shū qíng 。tóu liǎng jù jiù shì zhòng zhòng de gǎn tàn 。“jù sàn kǔ cōng cōng ”,shì shuō běn lái jiù hěn nán jù huì ,ér gāng gāng huì miàn ,yòu yào cōng cōng zuò bié ,zhè zěn me bú gěi rén dài lái wú qióng de chàng hèn ne !“cǐ hèn wú qióng ”bìng bú jǐn jǐn zhǐ zuò zhě běn rén ér yán ,yě jiù shì shuō ,zài qīn rén péng yǒu zhī jiān jù sàn cōng cōng zhè zhǒng chàng hèn ,cóng gǔ dào jīn ,yǐ zhì jīn hòu ,yǒng yuǎn dōu méi yǒu qióng jìn ,dōu gěi rén dài lái mò dà de tòng kǔ 。“àn rán xiāo hún zhě wéi bié ér jǐ yǐ !”(nán cháo liáng jiāng yān 《bié fù 》)hǎo yǒu xiàng féng ,bú néng jiǔ jù ,xīn qíng zì rán shì fēi cháng nán shòu de 。zhè gǎn tàn jiù shì duì yǒu rén shēn qíng hòu yì de biǎo xiàn 。xià miàn sān jù shì cóng yǎn qián suǒ jiàn zhī jǐng lái shū xiě bié qíng ,yě kě yǐ shuō shì duì shàng miàn de gǎn tàn de jù tǐ shuō míng 。“jīn nián huā shèng qù nián hóng ”yǒu liǎng céng yì sī 。yī shì shuō jīn nián de huā bǐ qù nián kāi dé gèng jiā fán shèng ,kàn qù gèng jiā xiān yàn ,dāng rán xī wàng tóng yǒu rén jìn qíng guān shǎng 。shuō “huā shèng qù nián hóng ”,zú jiàn zuò zhě qù nián céng tóng yǒu rén lái guān shǎng guò cǐ huā ,cǐ yǔ shàng piàn “dāng shí ”xiàng hū yīng ,zhè lǐ bāo hán zhe duì guò qù de měi hǎo huí yì ;yě shuō míng cǐ bié yǐ jīng yī nián ,zhè cì shì jiǔ bié zhòng féng 。jù huì zhè me bú róng yì ,huā yòu kāi dé zhè me hǎo ,běn lái yīng dāng duō duō guān shǎng ,rán ér yǒu rén jiù yào lí qù ,zěn néng bú shǐ rén tòng xī ?zhè jù xiě de shì xiān yàn fán shèng de jǐng sè ,biǎo xiàn de què shì gǎn shāng de xīn qíng ,zhèng shì qīng dài wáng fū zhī suǒ shuō de “yǐ lè jǐng xiě āi ”。mò liǎng jù gèng jìn yī céng :míng nián zhè huā hái jiāng bǐ jīn nián kāi dé gèng jiā fán shèng ,kě xī de shì ,zì jǐ hé yǒu rén fèn jū liǎng dì ,tiān gè yī fāng ,míng nián cǐ shí ,bú zhī tóng shuí zài lái gòng shǎng cǐ huā ā !zài jìn yī bù shuō ,míng nián zì jǐ yě kě néng lí kāi cǐ dì ,gèng bú zhī shì shuí lái cǐ shǎng huā le 。dù fǔ 《jiǔ rì lán tián cuī shì zhuāng 》“míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ,zuì bǎ zhū yú zǎi xì kàn ”,lì yì yǔ cǐ cí xiàng jìn ,kě yǐ hé kàn ,bú guò ,dù shī yì zài shāng lǎo ,cǐ cí zé yì zài xī bié 。bǎ bié qíng róng zhù yú shǎng huā zhōng ,jiāng sān nián de huā jiā yǐ bǐ jiào ,céng céng tuī jìn ,yǐ xī huā xiě xī bié ,gòu sī xīn yǐng ,fù yǒu shī yì ,shì piān zhōng de jué miào zhī bǐ 。ér bié qíng zhī zhòng ,yì shuō míng tóng yǒu rén de qíng yì zhī shēn 。

qīng rén féng xù wèi ōu yáng xiū cí “shū jun4 kāi zǐ zhān (sū shì ),shēn wǎn kāi shǎo yóu (qín guān )”(《sòng liù shí jiā cí xuǎn lì yán 》)。cǐ cí bǐ zhì shū fàng ,wǎn lì jun4 yǒng ,jìn rén yú bì yún de píng jià zhèng shuō míng tā jiān jù zhè liǎng fāng miàn de tè sè 。[2]

míng jiā diǎn píng
yú bì yún :“yīn xī huā ér huái yǒu ,qián huān jì jì ,hòu huì yōu yōu ,zhì qíng yǔ yǐ yī qì huī xiě ,kě wèi shēn qíng rú shuǐ ,háng qì rú hóng yǐ 。”(《táng wǔ dài liǎng sòng cí xuǎn shì 》)

zuò zhě jiǎn jiè
ōu yáng xiū (1007-1072),běi sòng wén xué jiā 、shǐ xué jiā 。zì
yǒng shū ,hào zuì wēng ,wǎn hào liù yī jū shì 。lú líng (jīn jiāng xī jí ān )rén 。tiān shèng bā nián (1030nián )jìn shì 。lèi zhuó zhī zhì gào 、hàn lín xué shì ,lì shū mì fù shǐ 、cān zhī zhèng shì 。sòng shén zōng cháo ,qiān bīng bù shàng shū ,yǐ tài zǐ shǎo shī zhì shì 。zú shì wén zhōng 。zhèng zhì shàng céng zhī chí guò fàn zhòng yān děng de gé xīn zhǔ zhāng ,wén xué shàng zhǔ zhāng míng dào 、zhì yòng ,duì sòng chū yǐ lái mí lì 、xiǎn guài de wén fēng biǎo shì bú mǎn ,bìng jī jí péi yǎng hòu jìn ,shì běi sòng gǔ wén yùn dòng de lǐng xiù 。sàn wén shuō lǐ chàng dá ,shū qíng wěi wǎn ,wéi “táng sòng bā dà jiā ”zhī yī ;shī fēng yǔ qí sàn wén jìn sì ,yǔ yán liú chàng zì rán 。qí cí wǎn lì ,chéng xí nán táng yú fēng 。céng yǔ sòng qí hé xiū 《xīn táng shū 》,bìng dú zhuàn 《xīn wǔ dài shǐ 》。yòu xǐ shōu jí jīn shí wén zì ,biān wéi 《jí gǔ lù 》,duì sòng dài jīn shí xué pō yǒu yǐng xiǎng 。yǒu 《ōu yáng wén zhōng jí 》。[3]

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

欧阳修
欧阳修 欧阳修(1007─1072)字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉水(今属江西)人。修幼年丧父,家贫力学。天圣八年(1030)进士及第,为西京(今河南洛阳)留守推官。在西京三年,与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和,遂以文章名天下。景祐元年(1034)召试学士院,授宣德郎。三年,以直言为范仲淹辩护,贬夷陵(今湖北宜昌)县令。庆历中,以右正言知制诰,参与范仲淹、韩琦、富弼…详情

浪淘沙·把酒祝东风原文,浪淘沙·把酒祝东风翻译,浪淘沙·把酒祝东风赏析,浪淘沙·把酒祝东风阅读答案,出自欧阳修的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.02263.com/shi/62593.html

热门名句

热门成语