元夕无月

满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！

三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。

mǎn chéng dēng shì dàng chūn yān ，bǎo yuè chén chén gé hǎi tiān 。
kàn dào liù áo xiān yǒu lèi ，shén shān lún méi yǐ sān nián ！

sān nián cǐ xī yuè wú guāng ，míng yuè duō yīng zài gù xiāng 。
yù xiàng hǎi tiān xún yuè qù ，wǔ gèng fēi mèng dù kūn yáng 。