赠梁任父同年

寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任，
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。

cùn cùn shān hé cùn cùn jīn ，kuǎ lí fèn liè lì shuí rèn ，
dù juān zài bài yōu tiān lèi ，jīng wèi wú qióng tián hǎi xīn 。