纪辽东二首

辽东海北翦长鲸，风云万里清。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
判不徒行万里去，空道五原归。

秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。

liáo dōng hǎi běi jiǎn zhǎng jīng ，fēng yún wàn lǐ qīng 。
fāng dāng xiāo fēng sàn mǎ niú ，xuán shī yàn gǎo jīng 。
qián gē hòu wǔ zhèn jun1 wēi ，yǐn zhì jiě róng yī 。
pàn bú tú háng wàn lǐ qù ，kōng dào wǔ yuán guī 。

bǐng máo zhàng jiē dìng liáo dōng ，fú guó biàn yí fēng 。
qīng gē kǎi jié jiǔ dōu shuǐ ，guī yàn luò yáng gōng 。
cè gōng háng shǎng bú yān liú ，quán jun1 jiè zhì móu 。
jù sì nán gōng fù dào shàng ，xiān fēng yōng chǐ hóu 。