早春呈水部张十八员外（其一）

原文

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文

京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

yuán wén

tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū ，cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。

zuì shì yī nián chūn hǎo chù ，jué shèng yān liǔ mǎn huáng dōu 。

yì wén

jīng chéng de jiē dào shàng kōng sī yǔ fēn fēn ，yǔ sī jiù xiàng rǔ zhī bān xì mì ér zī rùn ，xiǎo cǎo zuàn chū dì miàn ，yuǎn wàng cǎo sè yī xī lián chéng yī piàn ，jìn kàn shí què xiǎn dé xī shū líng xīng 。

yī nián zhī zhōng zuì měi de jiù shì zhè zǎo chūn de jǐng sè ，tā yuǎn shèng guò le lǜ yáng mǎn chéng de mù chūn 。