九歌 东皇太一原文,翻译,赏析_拼音版_作者 屈原-二六三古诗词网

九歌 东皇太一

作者: 屈原 朝代:先秦
九歌 东皇太一原文
《九歌 东皇太一》 屈原
先秦   屈原
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;
抚长剑兮玉珥,璆[1]锵鸣兮琳琅;
瑶席兮玉瑱[2],盍将把兮琼芳;
蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆;
扬枹[4]兮拊鼓,疏缓节兮安歌;
陈竽瑟兮浩倡;
灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;
五音兮繁会,君欣欣兮乐康。
分类:
作者简介(屈原)
屈原头像
屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。他主张对内举贤能,修明法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。主要作品有《离骚》、《九章》、《九歌》等。在诗中抒发了炽热的爱国主义思想感情,表达了对楚国的热爱,体现了他对理想的不懈追求和为此九死不悔的精神。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。


《九歌 东皇太一》屈原 拼音读音参考
jiǔ gē dōng huáng tài yī
九歌 东皇太一

jí rì xī chén liáng, mù jiāng yú xī shàng huáng
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;
fǔ cháng jiàn xī yù ěr, qiú 1 qiāng míng xī lín láng
抚长剑兮玉珥,璆[1]锵鸣兮琳琅;
yáo xí xī yù zhèn 2, hé jiāng bǎ xī qióng fāng
瑶席兮玉瑱[2],盍将把兮琼芳;
huì yáo zhēng xī lán jí 3, mò guì jiǔ xī jiāo jiāng
蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆;
yáng bāo 4 xī fǔ gǔ, shū huǎn jié xī ān gē
扬枹[4]兮拊鼓,疏缓节兮安歌;
chén yú sè xī hào chàng
陈竽瑟兮浩倡;
líng yǎn jiǎn xī jiāo fú, fāng fēi fēi xī mǎn táng
灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂;
wǔ yīn xī fán huì, jūn xīn xīn xī lè kāng.
五音兮繁会,君欣欣兮乐康。
【注释】:
[1]:音“求”。
[2]:音“阵”。
[3]:音“界”。
[4]:音“福”。

【简析】:

《星经》记载:“太一星在天一南半度,天帝神,主十六神。”
《庄子·天地篇》云:“主之以太一”,成玄英注:“太者,广大之名。一以不二为称,言大道旷荡,无不制围,囊括万有,通而为一,故谓之太一也。”王逸注:“太一,星名,天之尊神。祠在楚东,以配东帝,故云东皇。”
《汉书·郊祀志》曰:“天神贵者太一。”“皇”是最尊贵的神的通称,“太一”在楚人中是东方最尊贵的天帝之神。
-------------------------------------------
①吉日:吉祥的日子。辰良:即良辰。②穆:恭敬肃穆。愉:同“娱”,此处指娱神,使神灵愉快、欢乐。上皇:即东皇太一。③珥指剑柄上端像两耳突出的饰品。④璆(qiu2求):形容玉石相悬击的样子。锵:象声词,此处指佩玉相碰撞而发出的声响。

⑤瑶席:珍贵华美的席垫。瑶,美玉。玉瑱(zhen4镇):同“镇”,用玉做的压席器物。⑥盍(he2合):同“合”,聚集在一起。琼芳:指赤玉般美丽的花朵。琼,赤色玉。⑦蕙:香草名,兰科植物。肴蒸:大块的肉。藉:垫底用的东西。⑧椒浆:用有香味的椒浸泡的美酒。

⑨枹(fu2伏):鼓槌。拊(fu4附):敲击。⑩安歌:歌声徐缓安详。⑾陈:此处指乐器声大作。浩倡:倡同“唱”;浩倡指大声唱,气势浩荡。


⑿灵:楚人称神、巫为灵,这里指以歌舞娱神的群巫。偃蹇:指舞姿优美的样子。姣服:美丽的服饰。⒀芳菲菲:香气浓郁的样子。⒁五音:指宫、商、角、徵、羽五种音调。繁会:众音汇成一片,指齐奏。⒂君:此处指东皇太一。

吉祥日子好时辰,
恭敬肃穆娱上皇。
手抚长剑玉为环,
佩玉铿锵声清亮。

华贵坐席玉镇边,
满把香花吐芬芳。
蕙草裹肉兰为垫,
祭奠美酒飘桂香。

高举鼓槌把鼓敲,
节拍疏缓歌声响,
竽瑟齐奏乐音强。

群巫娇舞服饰美,
香气四溢香满堂。
众音齐会响四方,
上皇欢欣乐安康。

【赏析】
作为《九歌》的开首篇,《东皇太一》在全诗中有着特殊的地位与意义。虽然自东汉王逸以来,历代注家对东皇太一是天神的说法,并无歧异之见,然而它究竟是什么神,却诸说不一。《文选》唐五臣注云:“太一,星名,天之尊神,祠在楚东,以配东帝,故云东皇。”认为东皇太一是东帝;洪兴祖《楚辞补注》与朱熹《楚辞集注》皆承袭其说,何焯《义门读书记》与马其昶《屈赋微》则认为是战神;闻一多又以为是伏羲;还有以为太乙、齐国上帝的,不一而足。

其实,“太一”在屈原时代并不是神,它在“东皇太一”中不可能充当神的称谓;而“东皇”,由于先秦时代的东——春对应等关系,表明了它乃是春神的指称。在没有更确凿材料发现之前,“东皇太一”应是春神的说法可以成立。至于“太一”,在这里的含义是始而又始,象征起始与开端。

诗一开首,先交待祭祀的时日——因是祭春神,故时日当在春天。选择春日的吉良时辰,人们准备恭恭敬敬地祭祀上皇——春神——东皇太一,让其愉悦地降临人世,给人间带来万物复苏、生命繁衍、生机勃发的新气象。主持祭祀的主祭者抚摸长剑上的玉珥,整饬好服饰,恭候春神降临。开头四句,简洁而又明了地写出了祭祀的时间与祭祀者们对春神的恭敬与虔诚。

继而描述了祭祀所必备的祭品:瑶席,玉瑱,欢迎春神的楚地芳草以及款待春神的佳肴美酒。这一切,配合着繁音急鼓、曼舞浩唱,告诉人们,春神将要降临了。整个祭祀气氛开始进入高潮。

末尾四句,是全诗的尾声,也是祭祀的高潮——春神于此时降临了。“偃蹇兮姣服”——是春神美妙动人的舞姿与外表,“芳菲菲兮满堂”——是春神带来的春的气息与氛围。欢迎祈盼的人们于是钟鼓齐奏、笙箫齐鸣,使欢乐气氛达到最高潮。末句“君欣欣兮乐康”,既是春神安康欣喜神态的直接描绘,也是祭祀的人们对春神降临所表露的欣喜心态。

全诗篇幅虽短,却层次清晰,描写生动,气氛热烈,给人一种既庄重又欢快的感觉,充分表达了人们对春神的敬重、欢迎与祈望,希望春神多多赐福人间,给人类的生命繁衍、农作物生长带来福音。

屈原以不同于《九歌》它篇的写法,在短小精悍的篇幅中,生动展现了祭神的整个过程和场面,给人留下了极其深刻的印象。 (徐志啸)
《九歌 东皇太一》屈原 翻译、赏析和诗意
吉祥的日子,良好的时光,恭敬肃穆娱上皇;
抚长剑玉耳环,缪[ 1 ]鸣响叮当;
华贵坐席玉填[ 2 ],摆设好祭品鲜花散芳香;
蕙肴蒸兮兰藉[ 3 ],祭奠美酒飘桂香;
扬起袍[ 4 ]啊拍鼓,疏节奏缓拍节声调安详;
竽瑟放声歌唱;
巫女舞姿美服装更漂亮,芬芳的香气溢满大厅堂;
音乐合奏,衷心祝神君快乐又健康。
九歌 东皇太一拼音解读
《jiǔ gē dōng huáng tài yī 》 qū yuán
xiān qín    qū yuán
jí rì xī chén liáng ,mù jiāng yú xī shàng huáng ;
fǔ zhǎng jiàn xī yù ěr ,qiú [1]qiāng míng xī lín láng ;
yáo xí xī yù tiàn [2],hé jiāng bǎ xī qióng fāng ;
huì yáo zhēng xī lán jiè [3],mò guì jiǔ xī jiāo jiāng ;
yáng bāo [4]xī fǔ gǔ ,shū huǎn jiē xī ān gē ;
chén yú sè xī hào chàng ;
líng yǎn jiǎn xī jiāo fú ,fāng fēi fēi xī mǎn táng ;
wǔ yīn xī fán huì ,jun1 xīn xīn xī lè kāng 。
fèn lèi :
zuò zhě jiǎn jiè (qū yuán )
qū yuán tóu xiàng
qū yuán (yuē gōng yuán qián 340-qián 278),zhōng guó gǔ dài wěi dà de ài guó shī rén 。hàn zú ,chū shēng yú chǔ guó dān yáng ,míng píng ,zì yuán 。zhàn guó shí qī chǔ guó guì zú chū shēn ,rèn sān lǘ dà fū 、zuǒ tú ,jiān guǎn nèi zhèng wài jiāo dà shì 。tā zhǔ zhāng duì nèi jǔ xián néng ,xiū míng fǎ dù ,duì wài lì zhǔ lián qí kàng qín 。hòu yīn zāo guì zú pái jǐ ,bèi liú fàng yuán 、xiāng liú yù 。gōng yuán qián 278nián qín jiāng bái qǐ yī jǔ gōng pò chǔ guó shǒu dōu yǐng dōu 。yōu guó yōu mín de qū yuán zài zhǎng shā fù jìn gǔ luó jiāng huái shí zì shā ,duān wǔ jiē jù shuō jiù shì tā de jì rì 。tā xiě xià xǔ duō bú xiǔ shī piān ,chéng wéi zhōng guó gǔ dài làng màn zhǔ yì shī gē de diàn jī zhě ,zài chǔ guó mín gē de jī chǔ shàng chuàng zào le xīn de shī gē tǐ cái chǔ cí 。zhǔ yào zuò pǐn yǒu 《lí sāo 》、《jiǔ zhāng 》、《jiǔ gē 》děng 。zài shī zhōng shū fā le chì rè de ài guó zhǔ yì sī xiǎng gǎn qíng ,biǎo dá le duì chǔ guó de rè ài ,tǐ xiàn le tā duì lǐ xiǎng de bú xiè zhuī qiú hé wéi cǐ jiǔ sǐ bú huǐ de jīng shén 。tā chuàng zào de “chǔ cí ”wén tǐ zài zhōng guó wén xué shǐ shàng dú shù yī zhì ,yǔ 《shī jīng 》bìng chēng “fēng sāo ”èr tǐ ,duì hòu shì shī gē chuàng zuò chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng 。


《jiǔ gē dōng huáng tài yī 》qū yuán pīn yīn dú yīn cān kǎo
jiǔ gē dōng huáng tài yī
jiǔ gē dōng huáng tài yī

jí rì xī chén liáng, mù jiāng yú xī shàng huáng
jí rì xī chén liáng ,mù jiāng yú xī shàng huáng ;
fǔ cháng jiàn xī yù ěr, qiú 1 qiāng míng xī lín láng
fǔ zhǎng jiàn xī yù ěr ,qiú [1]qiāng míng xī lín láng ;
yáo xí xī yù zhèn 2, hé jiāng bǎ xī qióng fāng
yáo xí xī yù tiàn [2],hé jiāng bǎ xī qióng fāng ;
huì yáo zhēng xī lán jí 3, mò guì jiǔ xī jiāo jiāng
huì yáo zhēng xī lán jiè [3],mò guì jiǔ xī jiāo jiāng ;
yáng bāo 4 xī fǔ gǔ, shū huǎn jié xī ān gē
yáng bāo [4]xī fǔ gǔ ,shū huǎn jiē xī ān gē ;
chén yú sè xī hào chàng
chén yú sè xī hào chàng ;
líng yǎn jiǎn xī jiāo fú, fāng fēi fēi xī mǎn táng
líng yǎn jiǎn xī jiāo fú ,fāng fēi fēi xī mǎn táng ;
wǔ yīn xī fán huì, jūn xīn xīn xī lè kāng.
wǔ yīn xī fán huì ,jun1 xīn xīn xī lè kāng 。
【zhù shì 】:
[1]:yīn “qiú ”。
[2]:yīn “zhèn ”。
[3]:yīn “jiè ”。
[4]:yīn “fú ”。

【jiǎn xī 】:

《xīng jīng 》jì zǎi :“tài yī xīng zài tiān yī nán bàn dù ,tiān dì shén ,zhǔ shí liù shén 。”
《zhuāng zǐ ·tiān dì piān 》yún :“zhǔ zhī yǐ tài yī ”,chéng xuán yīng zhù :“tài zhě ,guǎng dà zhī míng 。yī yǐ bú èr wéi chēng ,yán dà dào kuàng dàng ,wú bú zhì wéi ,náng kuò wàn yǒu ,tōng ér wéi yī ,gù wèi zhī tài yī yě 。”wáng yì zhù :“tài yī ,xīng míng ,tiān zhī zūn shén 。cí zài chǔ dōng ,yǐ pèi dōng dì ,gù yún dōng huáng 。”
《hàn shū ·jiāo sì zhì 》yuē :“tiān shén guì zhě tài yī 。”“huáng ”shì zuì zūn guì de shén de tōng chēng ,“tài yī ”zài chǔ rén zhōng shì dōng fāng zuì zūn guì de tiān dì zhī shén 。
-------------------------------------------
①jí rì :jí xiáng de rì zǐ 。chén liáng :jí liáng chén 。②mù :gōng jìng sù mù 。yú :tóng “yú ”,cǐ chù zhǐ yú shén ,shǐ shén líng yú kuài 、huān lè 。shàng huáng :jí dōng huáng tài yī 。③ěr zhǐ jiàn bǐng shàng duān xiàng liǎng ěr tū chū de shì pǐn 。④qiú (qiu2qiú ):xíng róng yù shí xiàng xuán jī de yàng zǐ 。qiāng :xiàng shēng cí ,cǐ chù zhǐ pèi yù xiàng pèng zhuàng ér fā chū de shēng xiǎng 。

⑤yáo xí :zhēn guì huá měi de xí diàn 。yáo ,měi yù 。yù tiàn (zhen4zhèn ):tóng “zhèn ”,yòng yù zuò de yā xí qì wù 。⑥hé (he2hé ):tóng “hé ”,jù jí zài yī qǐ 。qióng fāng :zhǐ chì yù bān měi lì de huā duǒ 。qióng ,chì sè yù 。⑦huì :xiāng cǎo míng ,lán kē zhí wù 。yáo zhēng :dà kuài de ròu 。jiè :diàn dǐ yòng de dōng xī 。⑧jiāo jiāng :yòng yǒu xiāng wèi de jiāo jìn pào de měi jiǔ 。

⑨bāo (fu2fú ):gǔ chuí 。fǔ (fu4fù ):qiāo jī 。⑩ān gē :gē shēng xú huǎn ān xiáng 。⑾chén :cǐ chù zhǐ lè qì shēng dà zuò 。hào chàng :chàng tóng “chàng ”;hào chàng zhǐ dà shēng chàng ,qì shì hào dàng 。


⑿líng :chǔ rén chēng shén 、wū wéi líng ,zhè lǐ zhǐ yǐ gē wǔ yú shén de qún wū 。yǎn jiǎn :zhǐ wǔ zī yōu měi de yàng zǐ 。jiāo fú :měi lì de fú shì 。⒀fāng fēi fēi :xiāng qì nóng yù de yàng zǐ 。⒁wǔ yīn :zhǐ gōng 、shāng 、jiǎo 、zhēng 、yǔ wǔ zhǒng yīn diào 。fán huì :zhòng yīn huì chéng yī piàn ,zhǐ qí zòu 。⒂jun1 :cǐ chù zhǐ dōng huáng tài yī 。

jí xiáng rì zǐ hǎo shí chén ,
gōng jìng sù mù yú shàng huáng 。
shǒu fǔ zhǎng jiàn yù wéi huán ,
pèi yù kēng qiāng shēng qīng liàng 。

huá guì zuò xí yù zhèn biān ,
mǎn bǎ xiāng huā tǔ fēn fāng 。
huì cǎo guǒ ròu lán wéi diàn ,
jì diàn měi jiǔ piāo guì xiāng 。

gāo jǔ gǔ chuí bǎ gǔ qiāo ,
jiē pāi shū huǎn gē shēng xiǎng ,
yú sè qí zòu lè yīn qiáng 。

qún wū jiāo wǔ fú shì měi ,
xiāng qì sì yì xiāng mǎn táng 。
zhòng yīn qí huì xiǎng sì fāng ,
shàng huáng huān xīn lè ān kāng 。

【shǎng xī 】
zuò wéi 《jiǔ gē 》de kāi shǒu piān ,《dōng huáng tài yī 》zài quán shī zhōng yǒu zhe tè shū de dì wèi yǔ yì yì 。suī rán zì dōng hàn wáng yì yǐ lái ,lì dài zhù jiā duì dōng huáng tài yī shì tiān shén de shuō fǎ ,bìng wú qí yì zhī jiàn ,rán ér tā jiū jìng shì shí me shén ,què zhū shuō bú yī 。《wén xuǎn 》táng wǔ chén zhù yún :“tài yī ,xīng míng ,tiān zhī zūn shén ,cí zài chǔ dōng ,yǐ pèi dōng dì ,gù yún dōng huáng 。”rèn wéi dōng huáng tài yī shì dōng dì ;hóng xìng zǔ 《chǔ cí bǔ zhù 》yǔ zhū xī 《chǔ cí jí zhù 》jiē chéng xí qí shuō ,hé chāo 《yì mén dú shū jì 》yǔ mǎ qí chǎng 《qū fù wēi 》zé rèn wéi shì zhàn shén ;wén yī duō yòu yǐ wéi shì fú xī ;hái yǒu yǐ wéi tài yǐ 、qí guó shàng dì de ,bú yī ér zú 。

qí shí ,“tài yī ”zài qū yuán shí dài bìng bú shì shén ,tā zài “dōng huáng tài yī ”zhōng bú kě néng chōng dāng shén de chēng wèi ;ér “dōng huáng ”,yóu yú xiān qín shí dài de dōng ——chūn duì yīng děng guān xì ,biǎo míng le tā nǎi shì chūn shén de zhǐ chēng 。zài méi yǒu gèng què záo cái liào fā xiàn zhī qián ,“dōng huáng tài yī ”yīng shì chūn shén de shuō fǎ kě yǐ chéng lì 。zhì yú “tài yī ”,zài zhè lǐ de hán yì shì shǐ ér yòu shǐ ,xiàng zhēng qǐ shǐ yǔ kāi duān 。

shī yī kāi shǒu ,xiān jiāo dài jì sì de shí rì ——yīn shì jì chūn shén ,gù shí rì dāng zài chūn tiān 。xuǎn zé chūn rì de jí liáng shí chén ,rén men zhǔn bèi gōng gōng jìng jìng dì jì sì shàng huáng ——chūn shén ——dōng huáng tài yī ,ràng qí yú yuè dì jiàng lín rén shì ,gěi rén jiān dài lái wàn wù fù sū 、shēng mìng fán yǎn 、shēng jī bó fā de xīn qì xiàng 。zhǔ chí jì sì de zhǔ jì zhě fǔ mō zhǎng jiàn shàng de yù ěr ,zhěng chì hǎo fú shì ,gōng hòu chūn shén jiàng lín 。kāi tóu sì jù ,jiǎn jié ér yòu míng le dì xiě chū le jì sì de shí jiān yǔ jì sì zhě men duì chūn shén de gōng jìng yǔ qián chéng 。

jì ér miáo shù le jì sì suǒ bì bèi de jì pǐn :yáo xí ,yù tiàn ,huān yíng chūn shén de chǔ dì fāng cǎo yǐ jí kuǎn dài chūn shén de jiā yáo měi jiǔ 。zhè yī qiē ,pèi hé zhe fán yīn jí gǔ 、màn wǔ hào chàng ,gào sù rén men ,chūn shén jiāng yào jiàng lín le 。zhěng gè jì sì qì fēn kāi shǐ jìn rù gāo cháo 。

mò wěi sì jù ,shì quán shī de wěi shēng ,yě shì jì sì de gāo cháo ——chūn shén yú cǐ shí jiàng lín le 。“yǎn jiǎn xī jiāo fú ”——shì chūn shén měi miào dòng rén de wǔ zī yǔ wài biǎo ,“fāng fēi fēi xī mǎn táng ”——shì chūn shén dài lái de chūn de qì xī yǔ fēn wéi 。huān yíng qí pàn de rén men yú shì zhōng gǔ qí zòu 、shēng xiāo qí míng ,shǐ huān lè qì fēn dá dào zuì gāo cháo 。mò jù “jun1 xīn xīn xī lè kāng ”,jì shì chūn shén ān kāng xīn xǐ shén tài de zhí jiē miáo huì ,yě shì jì sì de rén men duì chūn shén jiàng lín suǒ biǎo lù de xīn xǐ xīn tài 。

quán shī piān fú suī duǎn ,què céng cì qīng xī ,miáo xiě shēng dòng ,qì fēn rè liè ,gěi rén yī zhǒng jì zhuāng zhòng yòu huān kuài de gǎn jiào ,chōng fèn biǎo dá le rén men duì chūn shén de jìng zhòng 、huān yíng yǔ qí wàng ,xī wàng chūn shén duō duō cì fú rén jiān ,gěi rén lèi de shēng mìng fán yǎn 、nóng zuò wù shēng zhǎng dài lái fú yīn 。

qū yuán yǐ bú tóng yú 《jiǔ gē 》tā piān de xiě fǎ ,zài duǎn xiǎo jīng hàn de piān fú zhōng ,shēng dòng zhǎn xiàn le jì shén de zhěng gè guò chéng hé chǎng miàn ,gěi rén liú xià le jí qí shēn kè de yìn xiàng 。 (xú zhì xiào )
《jiǔ gē dōng huáng tài yī 》qū yuán fān yì 、shǎng xī hé shī yì
jí xiáng de rì zǐ ,liáng hǎo de shí guāng ,gōng jìng sù mù yú shàng huáng ;
fǔ zhǎng jiàn yù ěr huán ,miù [ 1 ]míng xiǎng dīng dāng ;
huá guì zuò xí yù tián [ 2 ],bǎi shè hǎo jì pǐn xiān huā sàn fāng xiāng ;
huì yáo zhēng xī lán jiè [ 3 ],jì diàn měi jiǔ piāo guì xiāng ;
yáng qǐ páo [ 4 ]ā pāi gǔ ,shū jiē zòu huǎn pāi jiē shēng diào ān xiáng ;
yú sè fàng shēng gē chàng ;
wū nǚ wǔ zī měi fú zhuāng gèng piāo liàng ,fēn fāng de xiāng qì yì mǎn dà tīng táng ;
yīn lè hé zòu ,zhōng xīn zhù shén jun1 kuài lè yòu jiàn kāng 。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

九歌 东皇太一原文,九歌 东皇太一翻译,九歌 东皇太一赏析,九歌 东皇太一阅读答案,出自 屈原的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.02263.com/shi/62730.html

热门名句

热门成语